Pular para o conteúdo principal

MULHERES - EZER KE-NEGDO sera que a traducao seria ajudadora submissa????



Entao, vou te explicar hoje sobre o versiculo de genesis, que na nossa traducao diz que a mulher e uma ajudadora idonea, ou ajudadora adequada.
A palavra em hebraico e " EZER KE-NEGDO ".
Ezer significa que ela e de ajuda, ajudadora, ajudante.
Porem Ke-negdo, que e traduzido como idonea, adequada e por ai vai, nao tem nada a ver com a traducao.
Ke-negdo significa que a mulher esta acima do homem e nao somente acima, como tambem contra ele.
A mulher nao e inferior ou submissa como ensinam, que esta abaixo do homem. A mulher nao e somente uma ajudadora, mas e tambem um adversario em potencial. 
Adversario e diferente de inimigo. Quando falamos de adversario, e alguem que nos pressiona, que nos empurra, que consegue extrair o nosso melhor nas horas mais dificeis, que nos leva ao nosso extremo.
A mulher e alguem em separado do homem, ela e uma pessoa em si mesma, uma pessoa igual ao homem e nao um ser subordinado a ele.
Ela tem sua propria mente, tem seus proprios desejos, tem seus proprios pensamentos, que sao diferentes do homem, por isso, esta acima e traz esse mix de desafiar ao homem sempre .
Pra vc ver como isso e serio, vemos isso com Adao.
Adao havia dado nome a todos os animais, menos para sua mulher.
Ele a chamava a mulher que Tu me destes, para ele a mulher estava abaixo dele e abaixo ate dos animais, pois os animais tinham nome e ela nao.
Quando adao reconhece sua mulher como igual a ele, e ao mesmo tempo oposta, por sua independencia de raciocinio, ele percebe que sem ela, ele nao pode gerar vida, nao pode perpetuar sua existencia, ai entao, ele da o nome a ela de EVA, ( CHAI em hebraico ), que significa: ela era mae de todo vivente ". Ele reconheceu o valor de Eva.
Logo apos esse fato, Deus vem e abencoa a uniao deles, fazendo vestimentas para os dois.
Relacionamentos sao baseados no vinculo de mutualidade, que e possibilitado pela linguagem e nunca baseado no poder, como eu estou acima e voce e submissa !!!!!
Se o homem enxerga a mulher como sua propria extensao e nao como um individuo independente, o homem continuara sozinho, preso a sua propria solidao.
Por isso Deus criou a mulher, para libertar o homem de sua propria solidao, como um ser de intelecto independente, que ira extrair o melhor do homem.
Mulher e sempre bencao na vida de um homem, ela edifica a casa, pq nos leva sempre a pensar, refletir, trazendo um insight diferente, um pensamento distinto !!!
Amo vc Re, obrigado por ser a minha esposa !!!!

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Palavra Hebraica Barak - Abencoar

O verbo hebraico,    barak, significa    abençoar,   como pode ser  visto   em Gênesis  12:2, mas  também pode significar,   ajoelhar-se , como visto  em Gênesis   24:11 . Outra palavra hebraica relacionada com o verbo barak, e a  palavra hebraica    berakah, que significa,   uma benção,   um dom   ou um presente.   A partir disso, podemos   ver o   significado concreto   por trás da palavra   barak , no sentido de   bênção.   É   trazer um presente   para outra   de joelho, mostrando um  sinal de respeito .  O significado   mais amplo dessa   palavra é    fazer ou   dar algo de   valor para outra pessoa.   Deus nos " abençoa ", nos  dando provisao   para todas as nossas  necessidades, e  nós,  por sua vez  "abençoamos"   a Deus ,  dando nossas vidas  como   seus servos.

Santo Óleo da Unção - Shemen Ha'Mishchah (שמן המשחה) - PARTE 1

Shalom a todos os santos !!!!! É com grande alegria, que coloco o primeiro estudo mais aprofundado de algo que nas igrejas falamos todos os dias de modo superficial sem entender melhor o real significado. Vemos a descrição de todos os elementos usado na fabricação do Santo Óleo da Unção, no livro de  Ex. 30: 22-25. Temos a referência que usamos o azeite de oliva puro, mirra, canela, calamo e acassia. Quero explicar o significado de cada um desses elementos de maneira mais profunda, por isso vou dividir o estudo em 3 partes. Primeiramente quero dizer sobre a palavra óleo, que tem 4 ramificações em hebraico, sendo  a primeira a palavra: A - ) Shemen ( H48081 ), que significa gordura, um líquido especial extraído da oliveira, geralmente perfumado, que tem o sentido figurado da riqueza, podendo ser usado para fins culinários, medicinais e cosmético. B - ) óleo ( H2132 ), unguento, linimento, aprofundar, anelar, ansiar, definhar. C - ) ZIV ( H2099 ), ser prominente, ter brilho pró